AT&T and Verizon have jointly agreed to build hundreds of new cell towers with Tillman Infrastructure, a company founded last year by Sanjiv Ahuja’s Tillman Global Holdings.